Canadian Environmental Law in 1999: a Survey – QuÃ©bec, by: StÃ©phanie Johnson and Vanessa Dumoulin, McCarthy TÃ©trault
"un programme d'enregistrement des mesures volontaires prises par les organismes et entreprises faisant affaire au QuÃ©bec pour stabiliser leurs Ã©missions de GES Ã leur niveau de 1990." (A voluntary registration program for Quebec businesses to maintain their greenhouse gas emissions at 1990 levels).
Revi-Sols / Urban Contaminated Sites Rehabilitation Program
The QuÃ©bec government established the Urban Contaminated Sites Rehabilitation Program to spur the revitalization of MontrÃ©al and QuÃ©bec City through the rehabilitation of contaminated sites with strong potential for economic development. The program provides for total financial assistance of $40 million to be granted between 1998 and 2003 for the revitalization of contaminated sites in the territories of MontrÃ©al and QuÃ©bec City. Phase II : Autres municipalitÃ©s que MontrÃ©al et QuÃ©bec (Phase II : Municipalities besides Montreal and Quebec City)